Humo – cm 7,5 x 22 x 14 – terra cruda dipinta – argile crue peinte
Humo – cm 109 x 147 – olio su tela – huile sur toile
Humo
La mia vita all’inizio era molto triste. Il mio creatore mi ha realizzato in terra cruda dandomi una forma ambigua. Sono caneggiante ma non sono un cane, troppo cilindrico; sono cavalleggiante ma ho le gambe troppo tozze; sono asineggiante ma ho le orecchie troppo corte. E poi non avevo nemmeno un nome. Quando ho chiesto al mio creatore mi ha risposto infastidito che sono un Daimon, poi ha incaricato un suo amico di battezzarmi. Il suo amico mi ha chiamato Umo, è un nome che non mi
fa impazzire ma meglio di nulla.
Restava da capire che cosa fossi. Daimon infatti è una parola greca che definisce un essere tra l’umano e il divino, ma francamente in me non trovo nulla di umano… per non parlare del divino.
Ero totalmente depresso.
Questa incertezza sulla mia identità sommata al senso di abbandono provocato dall’infastidita indifferenza del mio creatore mi faceva sentire una nullità.
Per fortuna Glofo, un amico col quale mi ero confidato, mi ha consigliato di andareda uno psicoanalista. E il professor Prospero, lo psicanalista, ha trovato subito il rimedio giusto.
“Tu devi andare dal tuo creatore e chiedergli di farti un ritratto”, mi ha detto. “Un bel ritratto a olio certificherà la tua esistenza e lascerà intendere che sei l’ultimo rampollo di una lunga, nobile serie di antenati. Forse guerrieri, forse poeti o forse potenti monarchi.”
“Non me lo farà mai!” ho risposto.
“E tu minaccialo, vedrai che si darà una mossa.”
Così sono andato dal mio creatore con i miei amici Zurk e Boma, due gorilla beringei beringei (i più grandi del mondo, 225 chili ciascuno) e lui si è messo subito al lavoro.
Ora finalmente sto bene. Passo ore ad ammirare compiaciuto il mio ritratto e sono persino riuscito a far aggiungere al mio nome una acca, ora sono Humo. Tutta un’altra cosa.
Filippo Martinez – 2022
Au début, ma vie était très triste. Mon créateur m’a réalisé en terre crue et m’a donné une forme ambigüe. Je suis caninisant mais je ne suis pas un chien, trop cylindrique, je suis chevalisant mais j’ai les jambes trapues, je suis asinisant mais j’ai les oreilles trop courtes. Et puis je n’avais même pas de nom. Quand j’ai posé la question à moncréateur il m’a répondu, agacé, que je suis un Daemon, puis il a chargé un de sesamis de me baptiser. Son ami m’a appelé Umo, c’est un nom qui ne m’enthousiasme
pas mais c’est mieux que rien.
Restait à comprendre ce que j’étais. En effet, Daemon est un mot grec qui désigne un être à mi-chemin entre l’humain et le divin, mais à vrai dire, je ne trouve rien d’humain en moi… sans parler du divin. J’étais totalement déprimé.
Cette incertitude quant à mon identité, ajoutée au sentiment d’abandon que j’éprouvais à cause de l’indifférence agacée de mon créateur, me donnait le sentiment de ma nullité.
Par chance, Glophos, un ami à qui je m’étais confié, m’a conseillé d’aller voir un psychanalyste. Et le professeur Prospero, le psychanalyste, a tout de suite trouvé le remède adéquat.
« Tu dois aller chez ton créateur et lui demander de faire ton portrait », m’a-t-il dit. «
Un beau portrait à l’huile attestera de ton existence et fera comprendre que tu es le dernier rejeton d’une lignée d’ancêtres aussi longue que noble. Peut-être des guerriers, des poètes ou de puissants monarques. »
« Il ne le fera jamais ! » ai-je répondu.
« Tu n’as qu’à le menacer, tu verras qu’il réagira. »
Je suis donc allé voir mon créateur avec mes amis Zurk er Boma, deux gorilles beringei beringei (les plus grands du monde, 225 kilos chacun) et il s’est mis immédiatement au travail.
À présent je vais bien, enfin. Je passe des heures à admirer béatement mon portrait et j’ai même réussi à faire ajouter un h à mon nom: désormais, je suis Humo. Et ça change tout.
Filippo Martinez – 2022