LA FUGA
Pier Vittorio Buffa
Portami lassù più veloce che puoi, non restiamo incollati su questa terra,
si mangia solo polvere, si combatte contro vespe e calabroni,
galoppa nel cielo blu, andiamo lontano, galoppa, galoppa.
No, non galoppo, dobbiamo restare qui
a digerire la polvere, a combattere contro vespe e calabroni,
se andassimo lassù saremmo vigliacchi.
No, non galoppo nel cielo blu.
Emporte-moi là-haut le plus vite possible, ne restons pas collés à cette terre,
on n’y mange que poussière, on s’y bat contre guêpes et frelons,
galope dans le ciel bleu, partons loin, galope, galope.
Non, je ne galoperai pas, nous devons rester ici
à digérer la poussière, à nous battre contre les guêpes et les frelons,
si nous partions là-haut nous serions des lâches
Non, je ne galoperai pas dans le ciel bleu.
